1960, İzmir, Ödemiş doğumlu. 1976’da Ankara SBF’ye girdi. Çevirmenliğe ce­zaevinde başladı ve 150’yi aşkın kitap, onlarca makale çevirdi. Everest Yayın­ları’nın kurucu editörlüğünü yaptı. 2003’te kendi yayınevi olan Agora Kitaplı­ğı’nı kurdu. 2007-2013 yıllarında Mesele dergisini çıkardı, editörlüğünü yürüttü. Gün Ağarmasa (2002), Ölüme Bakmak (2005) ve Ölülerimiz Bir Tutar (2010) ad­larıyla üç roman kaleme aldı. Agora Kitaplığı’nda editörlük görevini sürdüren Akınhay, halen İngiltere, Brighton’da yaşıyor. Eylem’le evli, Asyak’ın babası.