Victor Frankenstein'ın alışılmadık yöntemlerle laboratuvar ortamında can verdiği “yaratık”, çevresindekiler tarafından hor görüldükçe bir insanlık düşmanı haline gelir. İngiliz edebiyatının en kendine has kalemlerinden Mary Shelley'nin on sekiz yaşında kaleme aldığı ve tarihin ilk bilim kurgu romanı sayılan “Frankenstein ya da Modern Prometheus”, insanın hırsı yüzünden yozlaşmış bilimin gebe olduğu sorunlardan yola çıkarak ameliyat masasına bu kez doğrudan insanı yatırıyor.

Shelley, romanını yazarken Ovidius'un Promethean mitinden yararlandığını yazmış. John Milton'ın Kayıp Cennet'i ve Samuel Taylor Coleridge'ın Yaşlı Denizcinin Ağıdı adlı eserleri de romanın ilham kaynaklarından. Kendi döneminin iki önemli ismi de Shelley’i etkilemiş. Yazarın, Londra'da biyo-elektrik galvanizmi yoluyla ölüleri canlandırma girişimlerinde bulunan Giovanni Aldini ile insan hayatını uzatmak için kimyasal yollar geliştirmeye çalışan Johann Konrad Dippel’in faaliyetlerinin farkında olduğu biliniyor.

Çeviren: Ferit Burak Aydar